You are viewing [info]fel0ra's journal

по умолчанию

Дневник Элен де Бьенэме, виконтессы де Нобль, художницы при дворе Жанны д'Альбрэ, 1569.

Дневник за 1566 год
Дневник за 1567 год
Дневник за 1568 год

1569, 27 февраля.
Я и не сомневалась в даре убеждения Его Высочества. На помощь к нам прибыли войска из Ля Рошели. Столько новых лиц... Пойду смотреть на них из окна замка. Думаю, Милана тоже не откажется.

1 марта.
Мэр Ля Рошели Пьер Гриньон очень мил... Не удержалась и нарисовала. Надо будет упросить дядюшку съездить вместе в Ля Рошель, когда война кончится.

23 марта.
Слава Богу, вернулись эти отчаянные смельчаки из Нового Света. Не знаю, что они привезли. Хотя что там может быть, кроме золота и "жажистой жажи"?

15 апреля.
Говорят, испанцы близко. Его Высочество почти все время проводит на стенах, лично проверяя пушки и расставляя людей.
Явилась кучка французских гвардейцев. Воистину, щедрость короля Карла не знает границ...

21 апреля.
Всех женщин и детей из окрестных деревень собрали в замке. Испанцы под стенами. Их Высочества в обществе Миланы и Луизы стоят у окон, но нам отсюда не видно ничего интересного.

10 мая.
Хм... А осада так должна выглядеть? За день в нашу сторону летит одно ядро, лишь изредка падающее довольно близко от стены, и сотня непонятных, но явно бранных слов. Эти трусы не подходят ближе, чем на пушечный выстрел!

25 мая.
Ничего не понимаю. Осада, похоже, снята, но католики все еще в Наварре. В замке как-то оказалась мадам Сюзанна, подруга детства принцессы Клевской - придется называть ее так, ведь титула я не запомнила.

31 мая.
Мадам Сюзанна увезет меня в Париж по тайной дороге, о которой испанцы не знают. Меня хочет видеть сам Нострадамус!

Дю Барта передал мне письмо, которая я должна отнести в Лувр его даме. Это так тяжело - противостоять собственному любопытству. Хранишь письмо за корсажем и все время напоминаешь себе, что читать чужие письма низко - если, конечно, в этом нет государственной необходимости...

20 июня.
Путешествие было ужасным. Но теперь я живу в доме Нострадамуса и работаю над его портретом. Он восхищен моим скромным талантом и разрешает мне оставаться его гостьей до тех пор, пока мне не будет угодно вернуться в Наварру.

25 июня.
Портрет закончен, и мне щедро заплатили. Конечно, это будет неприлично, но я собираюсь теперь погулять по Парижу без сопровождения. Впрочем, надену самое скромное свое платье, может, примут за простолюдинку...
Я слышала, Его Величество собирает армию, которую поведет герцог Анжуйский. Значит, скоро Наварру освободят, и я смогу вернуться.

26 июня.
Совсем забыла о письме. Избавилась от него, отправив в Лувр обычной почтой. Вот если бы все проблемы можно было решить при помощи денег.

27 июня.
Сегодня пришлось поклониться какому-то испанскому гранду. Подумать только, надел маску и думает, что манеры его не выдают и можно обращаться к дамам "Сеньорита"... Мы слушали выступление лютниста, а испанец обходил нас со шляпой, будто он директор бродячего цирка или кто-нибудь в этом роде, и сам не положил в эту шляпу ни одного су, хотя одет был богато...
Да, а музыкант очень интересен. Надеюсь, встречу его завтра на том же месте.

28 июня.
Этот музыкант, мистер Доусон, оказывается, придворный лютнист Ее Величества Елизаветы Тюдор. Я сегодня посетила вместе с ним один из парижских кабаков (хорошо, что дядюшка об этом не узнает, племянница героя-маршала должна быть благочестивой и добродетельной). Он играл на лютне, а я его рисовала, и как только закончила, отдала рисунок и сбежала.

5 июля.
О Боже. Я сижу в доме Гизов... Мне столько раз говорили о красоте герцога Генриха де Гиза, что сегодня я, встретив на улице секретаря Шарля Омальского, наплела ему, что у меня заказ на портрет герцога от одной дамы, пожелавшей остаться неизвестной... Теперь я здесь жду герцога.

6 июля.
Омальский был весьма вежлив со мной. Наверное, потому что у меня хватило ума скрыть свое происхождение. А Гиза в очередной раз арестовали, так что я могу исчезнуть.

7 июля.
Это почти чудо - сегодня я встретила на улице тех самых цыганок, что танцевали тогда на празднике в честь Ее Высочества. Завтра вместе с ними отправлюсь в Наварру, несмотря на пугающие слухи о полном разгроме французской армии.

8 июля.
У ворот Парижа меня окликнул мистер Доусон. Хотел узнать мое имя. Я сказала настоящее - все равно мы уже вряд ли увидимся. Кажется, я сожалею об этом...

Comments